Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 12:4 - Slovenski standardni prevod

4 Gibeónec Jišmajá, junak med tridesetimi in poveljnik tridesetih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Samaja iz Gabaona, junak med tridesetimi in poveljnik tridesetih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Ismaja Gibeončan, korenjak med tridesetimi in njih poveljnik;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 INu David je ſhàl tjakaj, inu vus Israel v'Ierusalem (tu je Ievus) sakaj Ievusiterji ſo v'Desheli prebivali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 12:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Trije izmed tridesetih glavnih so se po pečini spustili k Davidu k votlini Adulám, ko je vojska Filistejcev taborila v dolini Rafájevcev.


poglavar Ahiézer in Joáš, sinova Gíbejčana Šemaája, Jeziél in Pelet, Azmávetova sinova, Berahá, Anatóčan Jehú,


Jirmejá, Jahaziél, Johanán in Géderčan Jozabád,


pri Zábuloncih Obadjájev sin Jišmajá; pri Neftálijevcih Azriélov sin Jerimót;


Tedaj je sredi zbora prišel Gospodov duh nad levita izmed Asáfovih sinov Jahaziéla, Zeharjájevega sina, Benajájevega vnuka, Jeiélovega pravnuka in Matanjájevega prapravnuka.


Šaarájim, Aditájim, Gedêra in dve ovčji staji – štirinajst mest z njihovimi vasmi;


Ko so prebivalci Gibeóna slišali, kaj je Józue storil Jerihi in Aju,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ