1 Kroniška 12:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Tole so števila čet za vojsko oboroženih mož, ki so prišli k Davidu v Hebrón, da bi mu predali Savlovo kraljestvo, po Gospodovih ustih.

Ekumenska izdaja

²⁴ To pa so števila za vojsko oboroženih mož, ki so prišli k Davidu v Hebron, da bi njemu po Gospodovi besedi izročili Savlovo kraljestvo.

Chráskov prevod

²⁴ In to so števila glav tistih, ki so bili oboroženi za vojsko in so prišli k Davidu v Hebron, da mu naklonijo kraljestvo Savlovo po povelju Gospodovem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Tu je ſturil Benaja, Iojadou ſyn, inu je bil ſlovezh mej tei tremi Iunaki:

1 Kroniška 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:10

Ne bo se umaknilo žezlo od Juda, ne vladarska palica izmed njegovih nog, dokler ne pride tisti, ki mu pripada, in njemu bodo ljudstva pokorna.

2 Samuel 5:1

Tedaj so prišli vsi Izraelovi rodovi k Davidu v Hebrón in rekli: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso.

1 Kroniška 11:1

Tedaj se je ves Izrael zbral pri Davidu v Hebrónu in rekel: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso!

1 Kroniška 11:10

Tile so glavni Davidovi junaki, ki so ga pri njegovem vzponu na prestol krepko podpirali z vsem Izraelom vred in ga postavili za kralja, po Gospodovi besedi o Izraelu.

1 Kroniška 12:23

Dan za dnem so prihajali k Davidu možje v pomoč, dokler tabor ni bil velik kakor Božji tabor.

1 Kroniška 12:25

Judovih sinov, ki so nosili ščit in sulico, je bilo šest tisoč osemsto oboroženih za vojsko.