1 Kroniška 12:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ti so v prvem mesecu šli čez Jordan, ko je preplavil vse svoje bregove, in zapodili v beg vse po nižinah proti vzhodu in zahodu.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ti so bili, ki so v prvem mesecu šli čez Jordan, ko je preplavil vse svoje bregove, in so zapodili v beg vse prebivalce po nižinah proti vzhodu in zahodu.

Chráskov prevod

¹⁶ Ti so, ki so šli čez Jordan v prvem mesecu, kadar navadno stopa čez vse svoje bregove, in zapodili so v beg vse prebivalce po dolinah, proti jutru in proti zahodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ David pak je bil v'Tabru, inu Philiſterſki folk je taiſti krat bil v'Betlehemi.

1 Kroniška 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:14

David je bil takrat v trdnjavi, posadka Filistejcev pa je bila tedaj v Betlehemu.

1 Kroniška 12:15

Ti Gádovci so bili vojaški poveljniki, najmanjši je sam veljal za sto, največji za tisoč.

1 Kroniška 12:17

Tudi nekaj Benjaminovcev in Judovcev je prišlo k Davidu do trdnjave.

1 Kroniška 12:8

Joelá in Zebadjá, sinova Gedórčana Jeroháma.

Psalmi 68:27

Slavite Boga v zborih, Gospoda, vi, ki ste iz Izraelovega izvira.

Jozue 3:15

Brž ko so nosilci skrinje prišli do Jordana in so se noge duhovnikov, ki so nosili skrinjo, na obrežju potopile v vodo – Jordan namreč vse dni žetve napolnjuje svoje struge –

1 Samuel 22:4

In pripeljal ju je k moábskem kralju. Bivala sta pri njem vse dni, dokler je bil David v trdnjavi.

1 Samuel 22:7

Savel je rekel svojim služabnikom, ki so stali pri njem: »Poslušajte vendar, Benjaminovci! Najbrž vam bo vsem Jesejev sin dal njive in vinograde, vse vas bo postavil za tisočnike in stotnike,