Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 11:9 - Slovenski standardni prevod

9 Tako je David vedno bolj napredoval v moči, kajti z njim je bil Gospod nad vojskami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Tako je David vedno bolj napredoval v moči in Gospod nad vojskami je bil z njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 In David je bolj in bolj napredoval, zakaj Gospod nad vojskami je bil z njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 inu ſo ga ſlejkli, inu ſo vseli njegovo glavo inu njegovu oroshje, inu ſo je okuli po Philiſterſki desheli poſlali, inu ſo tu puſtili osnanjovati pred ſvojmi Maliki inu préd folkom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 11:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo je trajal dolgo. David je postajal vedno močnejši, Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.


Tako je David vedno bolj napredoval v moči, kajti z njim je bil Gospod, Bog nad vojskami.


Pozidal je mesto krog in krog, od Milója pa vse naokrog, Joáb pa je popravil preostalo mesto.


Eleazarjev sin Pinhás je bil nekdaj njihov predstojnik – Gospod z njim!


Zares, Mordohaj je bil velik v kraljevi hiši. Glas o njem je šel po vseh pokrajinah, kajti ta mož Mordohaj je postajal vse večji.


kako se pravični drži svoje poti in čistih rok povečuje svojo moč.


Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.


Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.


Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.


Ne boj se, o Jakob, črviček, krdelce Izraelovo, jaz ti bom pomagal, govori Gospod, Sveti Izraelov je tvoj odkupitelj.


Gospod je poslal besedo zoper Jakoba, padla je v Izrael.


Kaj bomo torej rekli k vsemu temu? Če je Bog za nas, kdo je zoper nas?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ