1 Kroniška 11:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ David se je nastanil v utrdbi, zato so jo imenovali Davidovo mesto.

Ekumenska izdaja

⁷ David se je nastanil v gradu; zato so ga imenovali Davidovo mesto.

Chráskov prevod

⁷ In David se je nastanil v gradu, zato so ga imenovali mesto Davidovo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar ſo pak ty Israelſki Moshje vidili, kateri ſo v'dolini bily, de ſo beshali, inu de je Saul ſvojmi ſynmy mèrtou bil, ſo ony ſvoja Méſta sapuſtili, inu ſo béshali, inu Philiſterji ſo priſhli inu ſo v'nyh prebivali.

1 Kroniška 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:7

Vendar je David osvojil utrdbo Sion, to je Davidovo mesto.

1 Kroniška 11:5

Prebivalci Jebúsa so rekli Davidu: »Ne prideš sem noter!« Vendar je David osvojil utrdbo Sion, to je Davidovo mesto.

1 Kroniška 11:6

David je rekel: »Kdor prvi pobije Jebusejce, bo poglavar in poveljnik.« Cerújin sin Joáb je prišel prvi gor in je postal poglavar.

1 Kroniška 11:8

Pozidal je mesto krog in krog, od Milója pa vse naokrog, Joáb pa je popravil preostalo mesto.

Psalmi 2:6

»Jaz sem posvetil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori.«