1 Kroniška 11:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tole je seznam Davidovih junakov: Hahmoníjev sin Jašobám, prvi izmed treh; zavihtel je sulico proti tristotim in jih naenkrat pobil.

Ekumenska izdaja

¹¹ In to je seznam Davidovih junakov: Hakamonijev sin Jesbaam, prvi izmed treh. Ta je zavihtel svojo sulico zoper tristo in jih hkrati pobil.

Chráskov prevod

¹¹ In to je število junakov, ki jih je imel David: Jasobeam, sin Hakmonija, prvi iz tridesetih; on je vzdignil sulico svojo zoper tristo in jih je pobil naenkrat.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ KAdar ſo pak vſi ty v'Iabeſi v'Gileadi ſliſhali, vſe kar ſo Philiſterji Saulu bily ſturili,

1 Kroniška 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:8

To so imena Davidovih junakov: Tahkemoníjec Jošéb Bašébet, prvi izmed treh; zavihtel je sulico proti osemstotim in jih naenkrat pobil.

1 Kroniška 12:18

David je stopil prednje, spregovoril in jim rekel: »Če prihajate k meni miroljubno, da mi pomagate, se bom iz srca družil z vami; če pa zato, da bi me izdali mojim nasprotnikom, čeprav se mojih rok ne drži krivica, naj vidi to Bog naših očetov in razsodi.«

1 Kroniška 27:2

Prvi oddelek za prvi mesec je vodil Zabdiélov sin Jašobám; v njegovem oddelku je bilo štiriindvajset tisoč mož.