1 Kroniška 11:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Tedaj se je ves Izrael zbral pri Davidu v Hebrónu in rekel: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso!

Ekumenska izdaja

¹ Tedaj se je zbral ves Izrael pri Davidu v Hebronu in rekel: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso!

Chráskov prevod

¹ Tedaj se zbere ves Izrael pri Davidu v Hebronu in reko: Glej, kost smo tvoja in meso tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ PHiliſterji pak ſo bojovali supàr Israela: Inu Israelſki Moshje ſo béshali pred Philiſterji, inu ty pobyeni ſo padali na téh Gorrah Gilboa.

1 Kroniška 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:14

Labán mu je rekel: »Zares si moja kost in moje meso!« In Jakob je ostal pri njem mesec dni.

2 Samuel 15:10

Absalom pa je poslal oglednike po vseh Izraelovih rodovih z naročilom: »Ko zaslišite glas roga, recite: ›Absalom je kralj v Hebrónu!‹«

2 Samuel 2:1

Potem je David vprašal Gospoda: »Ali naj grem v katero izmed Judovih mest?« Gospod mu je rekel: »Pojdi!« David je rekel: »V katero naj grem?« Rekel je: »V Hebrón.«

1 Kralji 2:11

Davidovo kraljevanje nad Izraelom je trajalo štirideset let: v Hebrónu je kraljeval sedem let, v Jeruzalemu pa triintrideset let.

4 Mojzes 13:22

Šli so v Negeb in prišli v Hebrón. – Tam so bivali Anákovi sinovi: Ahimán, Šešáj in Talmáj. Hebrón so postavili sedem let prej kakor Coan v Egiptu. –

Efežanom 5:30

smo namreč deli njegovega telesa.

5 Mojzes 17:15

tedaj si vsekakor postavi kralja, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog! Izmed svojih bratov si postavi kralja; ne smeš postaviti čezse tujca, ki ni tvoj brat!

Sodniki 9:2

»Govorite zdaj na ušesa vsem sihemskim gospodom: ›Kaj je bolje za vas? Ali naj vam vlada sedemdeset mož, vsi Jerubáalovi sinovi, ali pa naj vam vlada le en človek? Spomnite se, da sem tudi jaz vaša kost in vaše meso!‹«