1 Kroniška 10:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Tako so umrli Savel in njegovi trije sinovi; tako je umrla vsa njegova hiša hkrati.

Ekumenska izdaja

⁶ Tako so umrli Savel in njegovi trije sinovi; tako je umrla vsa njegova hiša obenem.

Chráskov prevod

⁶ Tako je umrl Savel in trije sinovi njegovi; in vsa družina njegova je umrla skupaj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Od Serahovih otruk, Ieguel, inu njegovi bratje, ſheſtſtu inu devetdeſſet.

1 Kroniška 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 12:25

Če pa boste delali húdo, boste pogubljeni tako vi kakor vaš kralj.«

1 Samuel 4:18

Ko je omenil Božjo skrinjo, je Éli padel vznak s stola ob vratih, si zlomil tilnik in umrl, kajti mož je bil star in okoren. Izraelu je sodil štirideset let.

1 Samuel 31:6

Tako so tisti dan umrli hkrati Savel, njegovi trije sinovi, njegov oproda in tudi vsi njegovi možje.

1 Kroniška 10:5

Ko je oproda videl, da je Savel mrtev, se je tudi sam nasadil na meč in umrl.

1 Kroniška 10:7

Ko so vsi Izraelci, ki so bili v dolini, videli, da so oni zbežali in da so Savel in njegovi sinovi mrtvi, so zapustili svoja mesta in zbežali. Prišli so Filistejci in se naselili v njih.