1 Kroniška 10:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko je ves Jabéš Gileád slišal o vsem, kar so Filistejci storili Savlu,

Ekumenska izdaja

¹¹ Ko je ves Jabes v Galaadu vse to slišal, kar so Filistejci storili Savlu,

Chráskov prevod

¹¹ Ko so pa slišali vsi v Gileadskem Jabesu vse, kar so bili storili Filistejci Savlu,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Aſaria, Hilkieu ſyn, Meſullamoviga ſynu, Zadokoviga ſynu, Merajotoviga ſynu, Ahitoboviga ſynu, en Viuda v'Boshji hiſhi.

1 Kroniška 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 10:10

Njegovo orožje so položili v hišo svojih bogov, njegovo lobanjo pa pribili v Dagónovi hiši.

1 Kroniška 10:12

so se vzdignili vsi hrabri možje in vzeli Savlovo truplo in trupla njegovih sinov. Prinesli so jih v Jabéš, pokopali njihove kosti pod terebinto v Jabéšu in se postili sedem dni.

Sodniki 21:8

Dalje so rekli: »Ali je eden od Izraelovih rodov, ki ni prišel pred Gospoda v Micpo?« In glej, iz Jabéš Gileáda ni prišel nihče na zbor v tabor.