1 Kroniška 1:50 - Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Ko je Báal Hanán umrl, je namesto njega postal kralj Hadád; njegovo mesto se je imenovalo Pagú, njegovi ženi pa je bilo ime Mehetabéla, hči Me Zahábove hčere Matréde.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Balanan je umrl in namesto njega je kraljeval Adad; ime njegovega mesta je bilo Fau in njegova žena se je imenovala Meetabela, hči Mezaabove hčere Matrede.

Chráskov prevod

⁵⁰ In Baal-hanan je umrl, in Hadad je vladal namesto njega; in njegovo mesto se je imenovalo Pagi, in ženi njegovi je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Kadar je BaalHanan bil vmèrl, je na njegovim mejſti krajloval Hadad, inu njegovimu Meſtu je bilu ime Pagi, inu njegovi Sheni je bilu ime Mehetabeel, Madrete, Meſahabove hzhere hzhy.

1 Kroniška 1:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 36:38

Ko je Šaúl umrl, je namesto njega postal kralj Ahbórjev sin Báal Hanán.

1 Mojzes 36:39

Ko je Ahbórjev sin Báal Hanán umrl, je namesto njega postal kralj Hadád; njegovo mesto se je imenovalo Pagú, njegovi ženi pa je bilo ime Mehetabéla, hči Me Zahábove hčere Matréde.

1 Kroniška 1:49

Ko je Šaúl umrl, je namesto njega postal kralj Ahbórjev sin Báal Hanán.

1 Kroniška 1:51

Ko je Hadád umrl, so bili poglavarji v Edómu: poglavar Timná, poglavar Alvá, poglavar Jetét,