Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 1:45 - Slovenski standardni prevod

45 Ko je Jobáb umrl, je namesto njega je postal kralj Hušám iz dežele Temáncev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

45 Jobab je umrl in namesto njega je kraljeval Husam iz dežele Temanovcev.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

45 In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

45 Inu kadar je Iobab bil vmèrl, je na njegovem mejſti krajloval Huſam is Temaniterſke deshele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 1:45
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko so trije Jobovi prijatelji slišali o vsem hudem, ki je prišlo nadenj, so prišli vsak iz svojega kraja: Elifáz Temánec, Bildád Suhéjec in Cofár Naámčan. Dogovorili so se namreč, da pojdejo skupaj, mu izrazijo sožalje in ga potolažijo.


Elifázovi sinovi so bili: Temán, Omár, Cefó, Gatám in Kenáz.


Ko je Jobáb umrl, je namesto njega postal kralj Hušám iz dežele Temáncev.


Ko je Hušám umrl, je namesto njega postal kralj Bedádov sin Hadád, ki je pobil Midjánce na moábski planoti; njegovo mesto se je imenovalo Avít.


Tvoji junaki se bodo zbali, o Temán, tako da bo vsak iztrebljen z Ezavovega pogorja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ