1 Kroniška 1:32 - Slovenski standardni prevod

³² Sinovi Abrahamove stranske žene Ketúre: rodila je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha. Jokšánova sinova sta Šebá in Dedán.

Ekumenska izdaja

³² Sinovi Abrahamove stranske žene Keture: porodila je Zamrana, Jeksana, Madana, Madiana, Jesboka in Sueta. Jeksanova sinova sta Saba in Dedan.

Chráskov prevod

³² Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Otroci od Keture, Abrahamove ravenshene, taiſta je rodila Simrana, Iakſana, Medana, Midiana, Ieſbaka, Suaha. Iakſanovi otroci pak ſo, Sheba inu Dedan.

1 Kroniška 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:28

Ko so tedaj šli mimo midjánski trgovci, so Jožefa potegnili in spravili iz vodnjaka. Potem so ga prodali za dvajset srebrnikov Izmaelcem in ti so ga odpeljali v Egipt.

1 Kralji 10:1

Ko je kraljica iz Sabe slišala o Salomonovem slovesu zaradi Gospodovega imena, ga je prišla preizkušat z ugankami.

1 Kroniška 1:31

Jetúr, Nafíš in Kedma. To so Izmaelovi sinovi.

1 Kroniška 1:33

Midjánovi sinovi so Efá, Efer, Henoh, Abidá in Eldaá. Vsi ti so Ketúrini sinovi.

Jobova knjiga 6:19

Poglejte steze v Temá, pričakujte od njih poti v Sabo:

Psalmi 72:10

Kralji iz Taršíša in z otokov naj izročajo darove, kralji iz Sabe in Sebe naj prinašajo davek.

Psalmi 72:15

Naj živi, naj mu dajejo zlato iz Sabe, zanj naj vedno kdo moli, ves dan naj ga blagoslavlja.

Izaija 21:13

Izrek o Arabiji: V gozdu boste zvečer prenočili, na poteh Dedánovcev.

Izaija 60:6

Množica velblodov te bo zagrnila, dromedarji iz Midjána in Efe, prišli bodo vsi iz Sabe. Zlata in kadila bodo prinesli, Gospodovo hvalo bodo oznanjali.

Jeremija 25:23

Dedánu, Temáju, Buzu in vsem ostriženim na sencih;

Jeremija 49:8

Bežite, obrnite se! Zatecite se kam globoko, prebivalci Dedána! Kajti Ezavovo stisko pripeljem nadenj, čas njegovega kaznovanja.

Ezekiel 25:13

zato tako govori Gospod Bog: Iztegnil bom roko nad Edóm, iztrebil iz njega ljudi in živino ter ga spremenil v puščavo: od Temána do Dedána bodo padli pod mečem.

Ezekiel 27:20

Dedán je trgoval s teboj s pregrinjali za ježo.

4 Mojzes 25:6

In glej, prišel je nekdo izmed Izraelovih sinov in je pred očmi Mojzesa in vse skupnosti Izraelovih sinov, ko so ti jokali pri vhodu v shodni šotor, pripeljal Midjánko k svojim bratom.

4 Mojzes 31:2

»Maščuj se Midjáncem za Izraelove sinove! Potem boš pridružen svojim ljudem.«