1 Kroniška 1:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Patroséjci, Kasluhéjci, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftoréjci.

Ekumenska izdaja

¹² Fetrusime, Kasluime, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftorime.

Chráskov prevod

¹² Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Patruſsima, Kaſluhima, od katerih ſo priſhli Philiſterji inu Kaphtorimi.

1 Kroniška 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:14

Patroséjci, Kasluhéjci, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftoréjci.

1 Kroniška 1:11

Micrájimu so se rodili Ludéjci, Anaméjci, Lehabéjci, Naftuhéjci,

1 Kroniška 1:13

Kánaanu so se rodili Sidón, njegov prvorojenec, Het,

Jeremija 47:4

zaradi dneva, ki pride, da uniči vse Filistejce, da v Tiru in Sidónu iztrebi vsakega še preostalega pomočnika. Kajti Gospod uniči Filistejce, ostanek otoka Kaftorja.

Amos 9:7

Mar niste zame kakor Etiopci, sinovi Izraelovi, govori Gospod? Mar nisem Izraela izpeljal iz egiptovske dežele, Filistejce iz Kaftorja in Arámce iz Kira?

5 Mojzes 2:23

Tudi Avéjce, ki so prebivali po pristavah do Gaze, so pokončali Kaftoréjci, ki so prišli iz Kaftorja, in se naselili na njihovo mesto.