1 Kralji 9:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ nadalje vsa mesta za skladišča, ki jih je imel Salomon, mesta za bojne vozove, mesta za konjenike in kar je še želel sezidati v Jeruzalemu, na Libanonu in na vsem ozemlju, kjer je vladal.

Ekumenska izdaja

¹⁹ dalje mesta za skladišča, ki jih je imel Salomon, mesta za vozove in mesta za konjenike in kar je Salomon želel sezidati v Jeruzalemu, na Libanonu in na vsem ozemlju svoje oblasti.

Chráskov prevod

¹⁹ in mesta za skladišča Salomonova in mesta za vozove in mesta za konjike njegove in kar je želel Salomon sezidati sebi v veselje v Jeruzalemu in na Libanonu in po vsej deželi gospostva svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu vſa Méſta téh Shitnih kaſht, katere je Salomo imèl, inu vſa Méſta téh Kull, inu Méſta téh Kojnikou, inu kar je kuli shelil zymprati v'Ierusalemi inu v'Libani, inu u'vſej Desheli njegoviga Goſpoſtva.

1 Kralji 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:26

Kralj Salomon si je nabral bojnih voz in konjenikov: imel je tisoč štiristo voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.

1 Kralji 5:6

Salomon je imel štiri tisoč vprežnih konj za svoje bojne vozove in dvanajst tisoč konjenikov.

1 Kralji 9:1

Salomon je dokončal zidavo Gospodove hiše in kraljeve hiše ter vse, kar je želel narediti.

1 Kralji 9:20

Vse ljudi, kar jih je preostalo od Amoréjcev, Hetejcev, Perizéjcev, Hivéjcev in Jebusejcev, ki niso bili izmed Izraelovih sinov –

2 Kroniška 1:14

Salomon si je nabral bojnih voz in konjenikov: imel je tisoč štiristo voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.

2 Mojzes 1:11

Postavili so jim torej priganjače pri tlaki, da bi jih stiskali s težkimi deli; tako so zidali za faraona skladiščni mesti Pitóm in Ramesés.

Pridigar 2:10

Kar koli so mi oči poželele, ničesar jim nisem odrekel. Svojemu srcu nisem zabranil nobenega veselja, moje srce se je veselilo nad vsem mojim trudom, to mi je bilo plačilo za ves moj trud.

Pridigar 6:9

Bolje je gledati z očmi kakor iskati s poželenjem. Tudi to je nečimrnost in lovljenje vetra.