1 Kralji 8:45 - Slovenski standardni prevod

⁴⁵ poslušaj v nebesih njihovo molitev in prošnjo in ravnaj z njimi pravično!

Ekumenska izdaja

⁴⁵ poslušaj v nebesih njih molitev in njih prošnjo ter jim nakloni pravico!

Chráskov prevod

⁴⁵ ti poslušaj v nebesih njih molitev in prošnjo ter se potegni za njih pravdo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁵ Taku vſliſhi nyh Molitou inu proſhnjo v'Nebi, inu ſturi nyh Praudo.

1 Kralji 8:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Daleč naj bo od tebe, da bi ti storil kaj takega, da bi pobil pravičnega s krivičnim vred, da bi se enako zgodilo pravičnim kakor krivičnim! Daleč naj bo od tebe! Ali ne bo sodnik vse zemlje ravnal pravično?«

1 Kralji 8:44

Če bo šlo tvoje ljudstvo na vojsko proti sovražnikom, kamor koli jih boš poslal, in bodo molili h Gospodu, obrnjeni proti mestu, ki si ga izvolil, in proti hiši, ki sem jo sezidal tvojemu imenu,

1 Kralji 8:46

Če se bodo pregrešili nad teboj – saj ni človeka, ki bi ne grešil – in se boš razjezil nad njimi ter jih izročil sovražniku in jih bodo zmagovalci ujete odpeljali v sovražnikovo deželo, daljno ali bližnjo,

Psalmi 140:12

Jezikač naj ne bo trden na zemlji, nasilnika naj hudobija prežene v prepad.

Psalmi 9:4

Ko se moji sovražniki obrnejo nazaj, se spotaknejo in izginejo izpred tvojega obličja.

Jeremija 5:28

debeli so in zavaljeni. Njihova hudobija presega vse meje; ne zavzemajo se za pravico, pravico sirote – in vendar uspevajo! Ne prisojajo pravice ubogim.