1 Kralji 8:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Tedaj je Salomon rekel: »Gospod je rekel, da hoče prebivati v temnem oblaku.

Ekumenska izdaja

¹² Tedaj je rekel Salomon: »Gospod je rekel, da bo prebival v temoti.

Chráskov prevod

¹² Tedaj reče Salomon: Jehova je rekel, da bo prebival v mrakoti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Tedaj je Salomo djal: GOSPVD je govuril, De on hozhe v'Oblaki prebivati.

1 Kralji 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:10

Nagnil je nebo in se spustil, temen oblak je bil pod njegovimi nogami.

1 Kralji 8:11

tako da duhovniki zaradi oblaka niso mogli pristopiti, da bi opravili bogoslužje. Kajti Gospodovo veličastvo je napolnilo Gospodovo hišo.

Nehemija 8:5

Ko je Ezra, ki je stal višje od ljudstva, odprl knjigo pred očmi vsega ljudstva, je vse ljudstvo vstalo.

Psalmi 97:2

Oblak in mrak ga obdajata, pravičnost in pravica sta temelj njegovega prestola.

2 Mojzes 20:21

Ljudstvo je torej stalo od daleč, Mojzes pa se je približal temnemu oblaku, v katerem je bil Bog.

Izaija 45:15

Resnično, ti si skriti Bog, Bog Izraelov, rešitelj.

3 Mojzes 16:2

Gospod je rekel Mojzesu: »Povej bratu Aronu, naj ne hodi kadar koli v svetišče za zagrinjalo pred spravni pokrov, ki je na skrinji, da ne umre; kajti prikazoval se bom v oblaku nad spravnim pokrovom.

5 Mojzes 4:11

tedaj ste se približali in stali pod goro; ta pa je gorela v ognju do srede neba – tema, oblak in mračnost.

5 Mojzes 5:22

Te besede je Gospod govoril z močnim glasom vsemu vašemu občestvu na gori iz ognja, oblaka in temine in ničesar ni dodal. Napisal jih je na dve kamniti plošči in ju dal meni.

Hebrejcem 12:18

Niste se namreč približali kakšni otipljivi stvari, plamenečemu ognju, mraku, temi, viharju,