1 Kralji 7:47 - Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Potem je Salomon vse te priprave namestil. Teža brona pa se zaradi silno velike množine ni dala ugotoviti.

Ekumenska izdaja

⁴⁷ Potem je Salomon vse priprave razpostavil. Teža brona pa zaradi prevelike množine ni bila dognana.

Chráskov prevod

⁴⁷ In Salomon je pustil vse te posode nepretehtane, zaradi prevelike množine niso mogli dognati teže bronovini.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ Inu Salomo je puſtil vſe poſſode nesvagane, sa volo te ſilnu velike mnoshice tiga Brona.

1 Kralji 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 25:14

Pobrali so tudi posode, lopate, nože, skodele in vse bronaste priprave, ki so se rabile pri bogoslužju.

2 Kralji 25:16

Obeh stebrov, enega morja in stojal, ki jih je Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.

1 Kroniška 22:14

Glej, z velikimi napori sem pripravil za Gospodovo hišo sto tisoč talentov zlata in milijon talentov srebra, toliko brona in železa, da ga ni mogoče stehtati, ker ga je obilo. Tudi les in kamenje sem pripravil, k temu pa še prideni.

1 Kroniška 22:16

v zlatu, srebru, bronu in železu, brez števila. Loti se torej dela in Gospod naj bo s teboj!«

1 Kroniška 22:3

Tudi obilo železa za žeblje pri vratnicah in za vezi je David pripravil, pa obilo brona, da ga ni bilo mogoče stehtati,

2 Kroniška 4:18

Salomon je dal vse te priprave izdelati v veliki množini, tako da se teža brona ni dala ugotoviti.

Jeremija 52:20

Obeh stebrov, enega morja, dvanajstih bronastih volov, ki so bili pod njim, in stojal, ki jih je kralj Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.