1 Kralji 7:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Naredil je tudi deset bronastih umivalnikov. Vsak je držal štirideset čebrov in meril štiri komolce. Na vsakem izmed desetih stojal je bil umivalnik.

Ekumenska izdaja

³⁸ Naredil je tudi deset bronastih kotlov. Vsak kotel je držal štirideset batov in vsak kotel je meril štiri komolce. Na vsakem izmed desetih stojal je bil en kotel.

Chráskov prevod

³⁸ In naredil je deset bronastih umivalnikov, štirideset batov je držal eden in vsak je bil štiri komolce širok, in na vsakem tistih desetih stojal je bil po en umivalnik.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ INu on je ſturil deſſet bronzhenih Kotlou, de je ſhtirideſſeti Batou v'en Kotèl ſhlu, inu je bil ſhtiri komulce velik, inu na vſakim Gruſhti je bil en Kotél.

1 Kralji 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:27

Izdelal je tudi deset bronastih stojal. Vsako stojalo je bilo štiri komolce dolgo, štiri komolce široko in tri visoko.

1 Kralji 7:39

Pet stojal je razpostavil na južno in pet na severno stran hiše. Morje pa je postavil na desno stran hiše, proti jugovzhodu.

2 Mojzes 30:28

oltar za žgalne daritve in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo!

2 Mojzes 38:8

Potem je naredil bronast umivalnik z bronastim stojalom iz ogledal službujočih žena, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in madeža.

Hebrejcem 10:22

prihajajmo z resničnim srcem in v polni gotovosti vere, saj smo v srcih očiščeni slabe vesti in naše telo je umito s čisto vodo.

Hebrejcem 9:10

ker gre le za jedi in pijače in razna umivanja, pač za mesene predpise, ki so veljali do časa preureditve.

1 Janez 1:7

Če pa hodimo v luči, kakor je v luči on sam, smo med seboj v občestvu in kri njegovega Sina Jezusa nas očiščuje vsakega greha.

Oznanost 7:14

Rekel sem mu: »Moj gospod, ti veš.« On pa mi je rekel: »To so tisti, ki so prišli iz velike stiske in so oprali svoja oblačila ter jih pobelili z Jagnjetovo krvjo.