1 Kralji 7:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Na ravne ploskve ročajev in stranic je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in okraske krog in krog.

Ekumenska izdaja

³⁶ Na ploskve držajev in obstranskih plošč je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in cvetne kite naokrog.

Chráskov prevod

³⁶ In vdolbel je na deske njegovih držal in na njegove ploščine kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora na vsaki, in vence kroginkrog.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu na raunici téhiſtih ſtrani inu lajſht, je on puſtil sdolbſti Kerubime, Leve inu Palmova driveſſa, enu pèr drugim, okuli inu okuli.

1 Kralji 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:29

Po vseh stenah hiše naokrog, v notranjem in zunanjem prostoru, je izrezljal kerube, palme in cvetne čaše.

1 Kralji 6:32

Na obeh vratnicah iz oljkovine je vrezal kerube, palme in cvetne čaše ter jih prevlekel z zlatom; kerube in palme je obložil z zlato peno.

1 Kralji 6:35

Vrezal je kerube, palme in cvetne čaše ter rezbarije lepo prevlekel z zlatom.

1 Kralji 7:29

Na stranicah med okviri so bili upodobljeni levi, voli in kerubi, ravno tako na okvirih. Nad levi in voli in pod njimi so bili kovani okrasni venci.

1 Kralji 7:35

Pri vrhu stojala je bil pol komolca visok in povsem okrogel nastavek; ročaji in stranice na vrhu so bili iz istega kosa kakor stojalo.

1 Kralji 7:37

Tako je izdelal deset stojal; vsa so bila enako ulita, iste mere in oblike.

Ezekiel 10:14

Vsako bitje je imelo štiri obraze: prvi obraz je bil obraz vola, drugi obraz je bil obraz človeka, tretji je bil obraz leva in četrti obraz orla.

Ezekiel 40:31

Veža pri vratih je gledala na zunanji dvor. Na njenih opornikih so bile palme, stopnišče pa je imelo osem stopnic.

Ezekiel 40:37

Njihova veža je gledala na zunanji dvor. Na njenih opornikih so bile na obeh straneh palme, stopnišče pa je imelo osem stopnic.