1 Kralji 7:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Štirje oporniki so bili na štirih vogalih vsakega stojala. Bili so iz istega kosa kakor stojalo.

Ekumenska izdaja

³⁴ Štiri rame so bile na štirih nogah vsakega stojala. Rame so tvorile s stojalom celoto.

Chráskov prevod

³⁴ Bila so tudi štiri držala na štirih spodnjih voglih vsakega stojala, ki so izhajala iz stojala samega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu te ſhtiri Oſſy, na ſhtirih vogleh ſlejdniga gruſhta, ſo ſe tudi gruſhta dèrshale.

1 Kralji 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:30

Vsako stojalo je imelo štiri bronasta kolesa z bronastimi osmi, njegove štiri noge pa opornike pod umivalnikom. Ti oporniki so bili uliti, z okraski ob straneh.

1 Kralji 7:33

Narejena so bila kakor vozna kolesa; njihovi držaji, platišča, napere in pesta: vse je bilo ulito.

1 Kralji 7:35

Pri vrhu stojala je bil pol komolca visok in povsem okrogel nastavek; ročaji in stranice na vrhu so bili iz istega kosa kakor stojalo.