1 Kralji 7:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Narejena so bila kakor vozna kolesa; njihovi držaji, platišča, napere in pesta: vse je bilo ulito.

Ekumenska izdaja

³³ Kolesa so bila narejena kakor vozna kolesa. Njih držaji, platišča, napere in pesta: vse je bilo ulito.

Chráskov prevod

³³ In kolesa so bila narejena kakor vozna kolesa; njih osi in platišča in napere in pesta, vse je bilo ulito.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Inu Kolleſſa ſo bila kakòr Vosna Kolleſſa, inu nyh Oſſy, Pejſta, Shpice inu Platiſzha, tu je bilu vſe slytu.

1 Kralji 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:32

Pod stranicami so bila štiri kolesa; držaji koles so bili pritrjeni na stojalu. Vsako kolo je bilo poldrugi komolec visoko.

1 Kralji 7:34

Štirje oporniki so bili na štirih vogalih vsakega stojala. Bili so iz istega kosa kakor stojalo.

Ezekiel 1:16

Kolesa so bila videti kakor bleščeč taršíški kamen; vsa štiri so imela enako obliko. Videti so bila izdelana tako, kot da bi bilo eno kolo sredi drugega.

Ezekiel 1:18

Njihova platišča so bila visoka in strašna, kajti platišča so bila polna oči krog in krog, pri vseh štirih.