1 Kralji 7:32 - Slovenski standardni prevod

³² Pod stranicami so bila štiri kolesa; držaji koles so bili pritrjeni na stojalu. Vsako kolo je bilo poldrugi komolec visoko.

Ekumenska izdaja

³² Štiri kolesa so bila pod obstranskimi ploščami. Držaji koles so bili pritrjeni na stojalu. Vsako kolo je bilo poldrugi komolec visoko.

Chráskov prevod

³² In tista štiri kolesa so bila pod letvicami; in osi koles so bile utrjene na stojalu; vsako kolo je bilo en komolec in pol visoko.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ta ſhtiri Kolleſſa pak ſo ſtala sdolaj pèr ſtranah, inu téh Kolles oſſy, ſo bile pèr Gruſhti, vſaku Kollu je bilu puldrugi komulz viſſoku:

1 Kralji 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:31

Njegova odprtina je bila znotraj okrasnega venca in je segala še za komolec više; bila je okrogla in oblikovana kot podstavek, merila je poldrugi komolec. Tudi na odprtini so bili reliefi. Stranice pa so bile četverokotne in ne okrogle.

1 Kralji 7:33

Narejena so bila kakor vozna kolesa; njihovi držaji, platišča, napere in pesta: vse je bilo ulito.