1 Kralji 7:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Izdelal je tudi deset bronastih stojal. Vsako stojalo je bilo štiri komolce dolgo, štiri komolce široko in tri visoko.

Ekumenska izdaja

²⁷ Naredil je tudi deset bronastih stojal. Vsako stojalo je bilo štiri komolce dolgo, štiri komolce široko in tri komolce visoko.

Chráskov prevod

²⁷ Naredil je tudi deset stojal iz brona: vsako stojalo štiri komolce dolgo in štiri komolce široko in tri komolce visoko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ ON je tudi ſturil deſſet Bronzhenih Gruſhtou, ſlejdni ſhtiri komulce dolg inu ſhirok, inu try komulce viſſok.

1 Kralji 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:26

Debelo je bilo za dlan in njegov rob je bil oblikovan kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je dva tisoč čebrov.

1 Kralji 7:28

Stojala so bila narejena takole: imela so stranice, te pa so bile vdelane v okvire.

1 Kralji 7:38

Naredil je tudi deset bronastih umivalnikov. Vsak je držal štirideset čebrov in meril štiri komolce. Na vsakem izmed desetih stojal je bil umivalnik.

2 Kralji 16:17

Kralj Aház je odlomil stranice na stojalih in odstranil umivalnike, ki so bili na njih. Snel je morje z bronastih volov, ki so ga nosili, in ga položil na kamnit podstavek.

2 Kralji 25:13

Bronasta stebra v Gospodovi hiši, stojala in bronasto morje v Gospodovi hiši so Kaldejci razbili in bron odnesli v Babilon.

2 Kralji 25:16

Obeh stebrov, enega morja in stojal, ki jih je Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.

2 Kroniška 4:14

naredil je stojala, naredil umivalnike na stojalih;

Jeremija 27:19

Tako namreč govori Gospod nad vojskami o stebrih, o morju, o stojalih in o drugih posodah, ki so še ostale v tem mestu

Jeremija 52:17

Bronasta stebra v Gospodovi hiši, stojala in bronasto morje v Gospodovi hiši so Kaldejci razbili in ves bron odnesli v Babilon.

Jeremija 52:20

Obeh stebrov, enega morja, dvanajstih bronastih volov, ki so bili pod njim, in stojal, ki jih je kralj Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.