1 Kralji 7:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Nato je naredil ulito morje. Od enega roba do drugega je merilo deset komolcev, bilo je okrogle oblike, pet komolcev visoko, trideset komolcev pa je znašal njegov obseg.

Ekumenska izdaja

²³ Nato je naredil ulito morje, od roba do roba široko deset komolcev, naokrog okroglo in pet komolcev visoko. Trideset komolcev dolga vrvca ga je mogla okrog in okrog obseči.

Chráskov prevod

²³ Naredil je tudi ulito morje, deset komolcev od roba do roba, okroglo okoli, pet komolcev visoko; in vrvica tridesetih komolcev ga je kroginkrog ovijala.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu on je ſturil enu slytu Morje, deſſet komulzou ſhiroku, od eniga kraja do drusiga, okroglu okuli, inu pet komulzou viſſoku, inu ena Shnora trydeſſet komulzou dolga, je bila mera cilu okuli.

1 Kralji 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:22

Vrhova stebrov sta imela obliko lilijinega cveta. Tako sta bila stebra dokončana.

1 Kralji 7:44

eno morje in dvanajst volov pod morjem;

2 Kralji 16:15

Kralj Aház je ukazal duhovniku Urijáju, rekoč: »Na vélikem oltarju zažigaj jutranjo žgalno daritev in večerno jedilno daritev, kraljevo žgalno in jedilno daritev, pa tudi žgalno daritev vsega ljudstva v deželi, njihovo jedilno in njihove pitne daritve! Po njem pokropi vso kri žgalne in vso kri klavne daritve! Bronasti oltar pa mi bo za vedeževanje.«

2 Kralji 16:17

Kralj Aház je odlomil stranice na stojalih in odstranil umivalnike, ki so bili na njih. Snel je morje z bronastih volov, ki so ga nosili, in ga položil na kamnit podstavek.

2 Kralji 25:13

Bronasta stebra v Gospodovi hiši, stojala in bronasto morje v Gospodovi hiši so Kaldejci razbili in bron odnesli v Babilon.

1 Kroniška 18:8

Iz Hadadézerjevih mest Tibháta in Kuna pa je David vzel zelo veliko brona, iz njega je Salomon naredil bronasto morje, stebra in bronaste posode.

2 Kroniška 4:2

Nato je naredil ulito morje. Od enega roba do drugega je merilo deset komolcev, bilo je okrogle oblike, pet komolcev visoko, trideset komolcev pa je znašal njegov obseg.

2 Mojzes 30:17

Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

2 Mojzes 38:8

Potem je naredil bronast umivalnik z bronastim stojalom iz ogledal službujočih žena, ki so služile pri vhodu v shodni šotor.

Jeremija 27:19

Tako namreč govori Gospod nad vojskami o stebrih, o morju, o stojalih in o drugih posodah, ki so še ostale v tem mestu

Jeremija 52:17

Bronasta stebra v Gospodovi hiši, stojala in bronasto morje v Gospodovi hiši so Kaldejci razbili in ves bron odnesli v Babilon.

Jeremija 52:20

Obeh stebrov, enega morja, dvanajstih bronastih volov, ki so bili pod njim, in stojal, ki jih je kralj Salomon naredil za Gospodovo hišo – vseh teh bronastih predmetov ni bilo mogoče stehtati.