1 Kralji 6:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Tako je sezidal hišo in jo dokončal; pokril jo je s tramovi in z deskami iz cedrovine.

Ekumenska izdaja

⁹ Tako je tempelj sezidal in ga dokončal; tempelj je pokril z bruni in deskami iz cedrovine.

Chráskov prevod

⁹ In zidal je hišo in jo dokončal; in prekril je hišo z bruni in deskami iz cedrovine.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku je on s'zympral to hiſho, inu je njo dopèrneſſel. Inu je to hiſho ſhpuntal s'Cedrom osgoraj, inu po ſteni.

1 Kralji 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:10

Zgradil je prizidek okrog cele hiše, pet komolcev visok, in hišo povezal z bruni iz cedrovine.

1 Kralji 6:14

Salomon je sezidal hišo in jo dokončal.

1 Kralji 6:38

V enajstem letu, v mesecu bulu – to je osmi mesec – pa je bila hiša dokončana v vseh delih in v vsej ureditvi. Zidal jo je torej sedem let.

1 Kralji 6:8

Vhod v pritličje je bil na desni strani hiše, po stopnicah pa so hodili v srednje nadstropje in iz srednjega v tretje.

1 Kralji 7:51

Tako je bilo vse delo, ki ga je kralj Salomon opravil za Gospodovo hišo, dokončano. In Salomon je dal vanjo prenesti svete predmete, ki jih je bil posvetil njegov oče David: srebro, zlato in priprave je spravil v zakladnice Gospodove hiše.

1 Kralji 9:25

Trikrat na leto je Salomon daroval žgalne in mirovne daritve na oltarju, ki ga je sezidal Gospodu, in dajal zažigati kadilo pred Gospodom. Tako je izpolnjeval obveznosti do hiše.

2 Mojzes 40:33

Okoli prebivališča in oltarja je napravil dvorišče ter obesil zagrinjalo pri vratih na dvorišče. Tako je Mojzes dokončal delo.

Visoka pesem 1:17

trami najinega doma so cedre, najin opaž ciprese.