1 Kralji 6:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Vrezal je kerube, palme in cvetne čaše ter rezbarije lepo prevlekel z zlatom.

Ekumenska izdaja

³⁵ Vrezal je kerube, palme in cvetne kite in prevlekel rezbine z zlato peno.

Chráskov prevod

³⁵ In izrezal je na njih kerube in palme in razvito cvetje in jih prevlekel z zlatom, prikladnim za izrezljaje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ inu je na nyh ſturil sresanu dellu od Kerubimou, Palmou inu Rosh, inu je nje povlejkil s'slatom prou, kakòr je bilu porozhenu.

1 Kralji 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:18

Notranjščina hiše je bila obita s cedrovino, izrezljano v obliki buč in cvetnih čaš: vse je bilo iz cedrovine, kamna ni bilo videti.

1 Kralji 6:34

in dvojna vrata iz cipresovine; obe vratnici prvih vrat sta bili vrtljivi in obe vratnici drugih vrat prav tako.

1 Kralji 6:36

Notranji dvor je obzidal; tri plasti so bile iz klesanih kamnov, ena pa iz cedrovih brun.

1 Kralji 7:26

Debelo je bilo za dlan in njegov rob je bil oblikovan kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je dva tisoč čebrov.

1 Kralji 7:36

Na ravne ploskve ročajev in stranic je vdolbel kerube, leve in palme, kolikor je bilo prostora, in okraske krog in krog.

2 Kroniška 4:21

zlate cvetove, svetilnice in utrinjala, vse iz najčistejšega zlata;

2 Kroniška 4:22

nože, kropilnice, skodele in kadilnice iz čistega zlata. Tudi vhod v hišo, notranja vrata v presveto in vrata hiše v glavni prostor so bili iz zlata.

Psalmi 74:6

in zdaj, vsa njegova rezbarska dela so razsekali s sekirami in lomilkami.

Ezekiel 40:16

Čuvajnice in njihovi oporniki so imeli zamrežena okna na notranji strani vrat, krog in krog. Tudi veža je imela okna na notranji strani, krog in krog. Na opornikih so bile palme.

Ezekiel 40:22

Njihova okna, veža in palme so bili enako veliki kot pri vratih, ki so gledala proti vzhodu. Do njih je vodilo sedem stopnic, na njihovi notranji strani pa je bila veža.

Ezekiel 41:18

Upodobljeni so bili kerubi in palme: po ena palma med dvema keruboma. Vsak kerub je imel dva obraza: