1 Kralji 6:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Za vhod v notranje svetišče je napravil vratnice iz oljkovega lesa; naddurje s podboji je bilo peterokotno.

Ekumenska izdaja

³¹ Za vhod v Presveto je naredil vratnici iz oljkovega lesa; naddurje s podboji je bilo peterokotno.

Chráskov prevod

³¹ In za vhod v govorišče je napravil vrata iz oljkovega lesa, naddurje s podboji je bilo dolgo petino zidu.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Inu kodar ſe notèr gre v'Kor, je on dvuje Dauri ſturil, is Olikoviga leſſa, Prag inu Podboji, ſo bily s'petémi vogli,

1 Kralji 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:23

V notranjem svetišču je naredil dva keruba iz oljkovega lesa, deset komolcev visoka.

1 Kralji 6:30

Tudi tla hiše je v notranjem in zunanjem prostoru obložil z zlatom.

1 Kralji 6:32

Na obeh vratnicah iz oljkovine je vrezal kerube, palme in cvetne čaše ter jih prevlekel z zlatom; kerube in palme je obložil z zlato peno.

2 Kroniška 4:22

nože, kropilnice, skodele in kadilnice iz čistega zlata. Tudi vhod v hišo, notranja vrata v presveto in vrata hiše v glavni prostor so bili iz zlata.

2 Mojzes 12:7

Vzamejo naj nekaj krvi in z njo pomažejo podboja in naddurje hiš, v katerih ga bodo jedli.

Ezekiel 41:23

Tempelj je imel dvojna vrata in sveti prostor

Sv. Janez 10:9

Jaz sem vrata. Kdor stopi skozme, se bo rešil; hodil bo noter in ven in bo našel pašo.

Sv. Janez 14:6

Jezus mu je dejal: »Jaz sem pot, resnica in življenje. Nihče ne pride k Očetu drugače kot po meni.

Efežanom 3:18

mogli z vsemi svetimi doumeti, kolikšna je širokost in dolgost in visočina in globočina,