1 Kralji 6:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Tudi tla hiše je v notranjem in zunanjem prostoru obložil z zlatom.

Ekumenska izdaja

³⁰ Tudi tempeljska tla je obložil z zlatom znotraj in zunaj.

Chráskov prevod

³⁰ In tla hiše je obložil z zlatom znotraj in zunaj.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ On je tudi Tla te Hiſhe povlejkil s'slatimi Plehi, snotraj inu isvunaj.

1 Kralji 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 60:17

Namesto brona bom prinesel zlata, namesto železa bom prinesel srebra, namesto lesa bron, namesto kamna železo. Za nadzornika ti bom postavil mir, za priganjača pravičnost.

1 Kralji 6:29

Po vseh stenah hiše naokrog, v notranjem in zunanjem prostoru, je izrezljal kerube, palme in cvetne čaše.

1 Kralji 6:31

Za vhod v notranje svetišče je napravil vratnice iz oljkovega lesa; naddurje s podboji je bilo peterokotno.