1 Kralji 6:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Po vseh stenah hiše naokrog, v notranjem in zunanjem prostoru, je izrezljal kerube, palme in cvetne čaše.

Ekumenska izdaja

²⁹ Po vseh tempeljskih stenah naokrog je naredil rezbarije v obliki kerubov, palm in cvetnih kit, znotraj in zunaj.

Chráskov prevod

²⁹ In dal je narediti po vseh stenah kroginkrog izrezane podobe kerubov in palm in razvitega cvetja, znotraj in zunaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Inu on je po vſeh Sténah te Hiſhe okuli inu okuli puſtil ſturiti sresanu delu od isdolbenih Kerubimou, Palmou inu Rosh, is notraj inu isvunaj.

1 Kralji 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:18

Notranjščina hiše je bila obita s cedrovino, izrezljano v obliki buč in cvetnih čaš: vse je bilo iz cedrovine, kamna ni bilo videti.

1 Kralji 6:28

Tudi keruba je prekril z zlatom.

1 Kralji 6:30

Tudi tla hiše je v notranjem in zunanjem prostoru obložil z zlatom.

1 Kralji 6:32

Na obeh vratnicah iz oljkovine je vrezal kerube, palme in cvetne čaše ter jih prevlekel z zlatom; kerube in palme je obložil z zlato peno.

2 Kroniška 3:14

Naredil je tudi zagrinjalo iz višnjevega in rdečega škrlata, karmezina in bisusa ter na njem oblikoval kerube.

2 Kroniška 3:7

Tako je hišo oblekel z zlatom: njeno ogredje, prage, stene in vrata; na stene pa je vrezal kerube.

Psalmi 103:20

Slavite Gospoda, njegovi angeli, vi, silni junaki, ki izpolnjujete njegovo besedo s poslušanjem glasu njegove besede.

Psalmi 148:2

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske!

Psalmi 74:6

in zdaj, vsa njegova rezbarska dela so razsekali s sekirami in lomilkami.

2 Mojzes 26:1

Prebivališče narêdi iz desetih preprog; iz sukane tančice, iz višnjevega in rdečega škrlata in iz karmezina; narêdi jih z umetelno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 36:8

Vsi strokovnjaki so naredili prebivališče iz desetih preprog iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmezina; naredili so jih z umetelno vtkanimi kerubi.

Ezekiel 40:16

Čuvajnice in njihovi oporniki so imeli zamrežena okna na notranji strani vrat, krog in krog. Tudi veža je imela okna na notranji strani, krog in krog. Na opornikih so bile palme.

Ezekiel 41:18

Upodobljeni so bili kerubi in palme: po ena palma med dvema keruboma. Vsak kerub je imel dva obraza:

Efežanom 3:10

Tako naj bi se zdaj po Cerkvi oznanila vladarstvom in oblastem v nebeških področjih mnogovrstna Božja modrost,

Oznanost 7:9

Zatem se mi je prikazala velika množica, ki je nihče ne bi mogel prešteti, iz vseh narodov, rodov, ljudstev in jezikov. Stali so pred prestolom in pred Jagnjetom, ogrnjeni v bela oblačila, v rokah pa so držali palmove veje.