1 Kralji 6:2 - Slovenski standardni prevod

² Hiša, ki jo je kralj Salomon sezidal Gospodu, je bila šestdeset komolcev dolga, dvajset široka in trideset komolcev visoka.

Ekumenska izdaja

² Hiša pa, ki jo je kralj Salomon sezidal Gospodu, je bila šestdeset komolcev dolga, dvajset komolcev široka in trideset komolcev visoka.

Chráskov prevod

² In hiša, ki jo je gradil kralj Salomon Gospodu, je bila šestdeset komolcev dolga, dvajset komolcev široka in trideset komolcev visoka.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ta hiſha pak, katero je Krajl Salomo GOSPVDV sydal, je bila ſheſtdeſſet komulzou dolga, dvajſſeti komulzou ſhiroka, inu trydeſſeti komulzou viſſoka.

1 Kralji 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:1

V štiristoosemdesetem letu po izhodu Izraelovih sinov iz egiptovske dežele, v četrtem letu Salomonovega kraljevanja nad Izraelom, v mesecu zivu – to je drugi mesec – je začel zidati hišo Gospodu.

1 Kralji 6:3

Preddverje pred glavnim prostorom hiše je bilo dvajset komolcev dolgo ob širini hiše, deset komolcev pa široko v smeri do hiše.

2 Kroniška 3:3

Tole so temelji, ki jih je Salomon določil za Božjo hišo: dolžina šestdeset komolcev – komolcev po nekdanji meri – in širina dvajset komolcev.