1 Kralji 6:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Notranje svetišče je postavil v najbolj osrednjem delu hiše, da bi tam postavil skrinjo Gospodove zaveze.

Ekumenska izdaja

¹⁹ V tempeljskem ozadju je napravil Presveto, da bi ondi postavil skrinjo zaveze Gospodove.

Chráskov prevod

¹⁹ In govorišče znotraj v hiši je pripravil, da tam postavi skrinjo zaveze Gospodove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ta Kor pak je on snotraj v'Hiſhi pèrpravil, de je Skrynjo te Savese GOSPODNIE tjakaj djal.

1 Kralji 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:16

Dvajset komolcev od zadnje stene hiše je od tal do stropa pregradil zid s cedrovimi deskami in v njem zgradil notranje svetišče, presveto.

1 Kralji 6:18

Notranjščina hiše je bila obita s cedrovino, izrezljano v obliki buč in cvetnih čaš: vse je bilo iz cedrovine, kamna ni bilo videti.

1 Kralji 6:20

Notranje svetišče je bilo dvajset komolcev dolgo, dvajset komolcev široko in dvajset visoko. Obložil ga je s čistim zlatom. Napravil je tudi oltar iz cedrovine.

1 Kralji 6:5

Ob steni okrog hiše, okrog zidov hiše do glavnega prostora in notranjega svetišča je sezidal prizidek; krog in krog je naredil stranske prostore.

2 Kroniška 4:20

svečnike in njihove svetilke iz čistega zlata, da bi po predpisu gorele pred notranjim svetiščem;

2 Kroniška 5:7

Potem so duhovniki skrinjo Gospodove zaveze prinesli na njeno mesto, v notranje svetišče hiše, v presveto, pod peruti kerubov.

Psalmi 28:2

Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.