1 Kralji 6:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zgradil je prizidek okrog cele hiše, pet komolcev visok, in hišo povezal z bruni iz cedrovine.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Nadstropja je postavil ob vsem templju po pet komolcev visoko in jih zvezal s templjem z bruni iz cedrovine.

Chráskov prevod

¹⁰ In prizidek je zgradil ob vsej hiši, vsako nadstropje po pet komolcev visoko, in cedrovo brunovje jih je vezalo s hišo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je tudi ſturil en Gank osgoraj po vſej Hiſhi okuli, pet komulzou viſſok, inu je to Hiſho pokril s'Cedrovim leſſum.

1 Kralji 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:9

Tako je sezidal hišo in jo dokončal; pokril jo je s tramovi in z deskami iz cedrovine.

1 Kralji 6:11

Tedaj se je Salomonu zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Visoka pesem 1:17

trami najinega doma so cedre, najin opaž ciprese.

Ezekiel 41:6

Stranskih prostorov, s sobo nad sobo, je bilo po trideset v treh nadstropjih. V tempeljskem zidu so bili krog in krog zamiki za stranske prostore, ti so rabili za nosilce, tako da niso bili potrebni posegi v tempeljski zid.

2 Kralji 11:2

Jošéba, hči kralja Joráma in Ahazjájeva sestra, pa je vzela Ahazjájevega sina Joáša, ga kradoma odnesla izmed kraljevih sinov, ko so bili na tem, da bodo usmrčeni, in ga z dojiljo vred odvedla v spalnico. Tako ga je skrila pred Ataljo, da ni bil usmrčen.

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David sinu Salomonu načrt preddverja, poslopij, zakladnic, zgornjih sob, notranjih prostorov, prostora za spravni pokrov;

Jeremija 35:2

Pojdi k družini Rehábovcev, govôri z njimi in jih pripelji v Gospodovo hišo, v eno od sob, in jim daj piti vina.