1 Kralji 5:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Glej, zato mislim zidati hišo imenu Gospoda, svojega Boga, kakor je Gospod govoril mojemu očetu Davidu, ko je rekel: ›Tvoj sin, ki ga posadim namesto tebe na tvoj prestol, naj zida hišo mojemu imenu.‹

Ekumenska izdaja

¹⁹ Zato, glej, mislim zidati hišo imenu Gospoda, svojega Boga, kakor je Gospod govoril mojemu očetu Davidu: ‚Tvoj sin, ki ga posadim namesto tebe na tvoj prestol, ta naj zida hišo mojemu imenu.‘

Chráskov prevod

¹⁹ Glej torej, zgraditi nameravam hišo imenu Gospoda, Boga svojega, kakor je Gospod govoril Davidu, očetu mojemu, rekoč: Sin tvoj, ki ga posadim na prestol tvoj na tvoje mesto, sezida hišo imenu mojemu.

1 Kralji 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ