1 Kralji 5:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Salomonovo modrost so prihajali poslušat iz vseh ljudstev in izmed vseh kraljev zemlje, ki so slišali o njegovi modrosti.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In prihajali so poslušat Salomonovo modrost od vseh ljudstev, od vseh kraljev zemlje, ki so čuli o njegovi modrosti.

Chráskov prevod

¹⁴ In prihajali so izmed vseh ljudstev poslušat modrost Salomonovo, od vseh kraljev zemlje, ki so začuli o modrosti njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu je nje tja gori na Libanon poſhilal, vſelej en Méſiz deſſet taushent, de ſo en Meſiz gori na Libani bily, inu dva Meſza doma. Inu Adoniram je bil zhes tuiſtu zhiſlu.

1 Kralji 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:1

Ko je kraljica iz Sabe slišala o Salomonovem slovesu zaradi Gospodovega imena, ga je prišla preizkušat z ugankami.

1 Kralji 12:18

Ko je kralj Roboám poslal tja Adoniráma, nadzornika pri obveznem delu, ga je ves Izrael obsul s kamenjem, da je umrl. Kralju Roboámu pa se je posrečilo skočiti na voz in ubežati v Jeruzalem.

2 Kroniška 10:18

Ko je kralj Roboám poslal tja Adoniráma, nadzornika pri obveznem delu, so ga Izraelovi sinovi obsuli s kamenjem, da je umrl. Kralju Roboámu pa se je posrečilo skočiti na voz in ubežati v Jeruzalem.