1 Kralji 5:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Bil je modrejši od vseh ljudi, tudi od Ezráhovca Etána in Mahólovih sinov Hemána, Kalkóla in Dardája. Njegovo ime je slovelo pri vseh narodih naokrog.

Ekumenska izdaja

¹¹ Bil je modrejši mimo vseh ljudi, modrejši kot Ezrahovec Etan, kot Heman, Kalkol in Dorda, Maholovi sinovi. Pri vseh narodih naokrog je bil slaven.

Chráskov prevod

¹¹ Kajti modrejši je bil nego vsi ljudje, nego Etan Ezrahovec in Heman in Kalkol in Darda, sinovi Maholovi, in glas imena njegovega je šel po vseh narodih naokrog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Salomon pak je Hiramu dal dvajſſeti taushent Korou Pſhenize k'jédi, sa njegovo drushino, inu dvajſſeti Korou ſtolzheniga Olja. Taku je Salomo Hiramu vſaku lejtu dajal.

1 Kralji 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:10

Salomonova modrost je presegala modrost vseh sinov Vzhoda in vso egipčansko modrost.

1 Kroniška 2:6

Zerahovi sinovi so Zimrí, Etán, Hemán, Kalkól in Dardá, vseh skupaj pet.

1 Kroniška 6:29

Meraríjevi sinovi, njihovi bratje, so službovali na levici: Etán, sin Kušajája, sinú Abdíja, sinú Malúha,

2 Kroniška 2:10

Tirski kralj Hirám je odgovoril v pismu, ki ga je poslal Salomonu: »Ker Gospod ljubi svoje ljudstvo, te je postavil za kralja nad njim.«

2 Kroniška 9:22

Tako je kralj Salomon prekašal vse kralje na zemlji po bogastvu in modrosti.

Psalmi 88:1

Pesem. Psalm Korahovih sinov. Zborovodju, po »Mahalát« za odgovor. Pouk Ezráhovca Hemána.

Psalmi 89:1

Pouk Ezráhovca Etána.

Djánje 12:20

Herod je bil ves divji na meščane Tira in Sidóna. Ti so k njemu napotili skupno poslanstvo, si pridobili kraljevega dvorjana Blasta in prosili miru, ker je njihova dežela dobivala živež iz kraljeve dežele.