1 Kralji 4:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Abinadábov sin vse Dorsko gričevje, za ženo je imel Salomonovo hčer Tafáto;

Ekumenska izdaja

¹¹ Abinadabov sin na vsem gričevju pri Doru; ta je imel Salomonovo hčer Tafeto za ženo.

Chráskov prevod

¹¹ Ben-abinadab na vsem hribovju Dorskem; on je imel Tafato, hčer Salomonovo, za ženo;

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Syn Abinadab, njega je bilu vſe Goſpoſtvu v'Dori, inu je imèl Taphato, Salomonovo Hzher k'Sheni.

1 Kralji 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:15

Ahimáac v Neftáliju, tudi ta je vzel za ženo Salomonovo hčer Basemáto;

Jozue 11:1

Ko je to slišal Jabín, kralj v Hacórju, je dal sporočiti Jobábu, kralju v Madónu, kralju v Šimrónu, kralju v Ahšáfu

Jozue 11:2

ter kraljem, ki so bivali na severnih pogorjih, v Arábi, južno od Kinéreta, na ravnici in v Dorski krajini ob morju.

Jozue 12:23

kralj v Doru, v dorski krajini, eden; kralj v Gojímu pri Gilgálu, eden;

Jozue 17:11

V Isahárju in Aserju so pripadali Manáseju še: Bet Šeán z njegovimi naselji, Jibleám z njegovimi naselji, prebivalci Dora z njegovimi naselji, prebivalci En Dora z njegovimi naselji, prebivalci Taanáha z njegovimi naselji, Megída z njegovimi naselji ter tretjina višinskih krajev.

Sodniki 1:27

Manáse pa ni mogel premagati Bet Šeána in njegovih naselij, Taanáha in njegovih naselij, prebivalcev iz Dora in njegovih naselij, prebivalcev iz Jibleáma in njegovih naselij ter prebivalcev iz Megída in njegovih naselij. Tako so Kánaanci še naprej prebivali v tej deželi.

1 Samuel 16:6

Ko pa so prišli in je zagledal Eliába, si je rekel: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«

1 Samuel 16:8

Nato je Jese poklical Abinadába in ga pripeljal pred Samuela. Pa je rekel: »Tudi tega Gospod ni izvolil.«

1 Samuel 16:9

Potem je Jese pripeljal Šamája. Pa je rekel: »Tudi tega Gospod ni izvolil.«