1 Kralji 3:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tedaj sta prišli h kralju dve vlačugi in stopili predenj.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tedaj sta prišli h kralju dve hotnici in stopili predenj.

Chráskov prevod

¹⁶ Tedaj sta prišli dve ženski, nečistnici, h kralju in stopili predenj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ VTém iſtim zhaſſu ſte dvej Kurbe h'Krajlu priſhle, inu pred njega ſtopile.

1 Kralji 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:15

Potem se je Salomon prebudil: kakšne sanje! Šel je v Jeruzalem in stopil pred skrinjo Gospodove zaveze. Daroval je žgalne daritve, opravil mirovne daritve in priredil gostijo vsem svojim služabnikom.

1 Kralji 3:17

Ena od žená je rekla: »O, moj gospod, jaz in ta žena stanujeva v isti hiši. V njeni navzočnosti sem rodila v hiši.

2 Mojzes 18:13

Naslednji dan se je Mojzes usedel, da bi sodil ljudstvo; in ljudstvo je stalo pred Mojzesom od jutra do večera.

2 Mojzes 18:16

Kadar koli imajo namreč kako sporno zadevo, pridejo k meni, da razsodim med enim in drugim in naznanim Božje zakone in postave.«

Pregovori 25:2

Bogu je v čast, če kaj prikriva, kraljem pa je v čast, če kaj odkrijejo.

3 Mojzes 19:29

Ne skruni svoje hčere s tem, da bi jo naredil za vlačugo, da se dežela ne vda vlačuganju in se ne napolni z nesramnostjo.

4 Mojzes 27:2

Stopile so pred Mojzesa in duhovnika Eleazarja, pred kneze in vso skupnost pri vhodu v shodni šotor in rekle:

5 Mojzes 23:17

S teboj naj prebiva v tvoji sredi v kraju, kjer mu je všeč. Ne zatiraj ga!

Jozue 2:1

Józue, Nunov sin, je potem skrivoma poslal iz Šitíma dva moža oglednika in rekel: »Pojdita, oglejta si deželo in Jeriho!« Ta dva sta odšla ter dospela v hišo vlačuge po imenu Rahába in tam prenočila.

Sodniki 11:1

Gileádec Jefte je bil močan junak. Bil je sin vlačuge. Jeftejev oče pa je bil Gileád.