1 Kralji 22:47 - Slovenski standardni prevod

⁴⁷ Zadnje obredne vlačugarje, ki so še ostali izza časa njegovega očeta Asája, je iztrebil iz dežele.

Ekumenska izdaja

⁴⁷ Ostanek svetiščnih hotnic, ki so preostale izza časa njegovega očeta Asa, je spravil iz dežele.

Chráskov prevod

⁴⁷ On je tudi spravil iz dežele ostanke nečistoti posvečenih moških, ki so preostali v dneh Asa, očeta njegovega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁷ On je tudi is deshele prozh djal, kar je ſhe Kurbarjeu bilu, kateri ſo v'njegoviga ozheta Aſſa zhaſſu bily oſtali.

1 Kralji 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:23

Gospod ji je rekel: »Dva naroda sta v tvojem telesu, dve ljudstvi se bosta ločili iz tvojega naročja. Eno bo močnejše od drugega in starejše bo služilo mlajšemu.«

1 Mojzes 27:40

Z mečem se boš preživljal in bratu boš služil; ko pa se boš stresel, boš zlomil njegov jarem z vratu.«

2 Samuel 8:14

V Edómu je postavil namestnike; po vsem Edómu je postavil namestnike. Tako so vsi Edómci postali podložni Davidu. Gospod je namreč pomagal Davidu, kamor koli je šel.

1 Kralji 15:12

Odpravil je iz dežele obredne vlačugarje in odstranil vse malike, ki so jih napravili njegovi predniki.

2 Kralji 3:9

Izraelov kralj je torej z Judovim in edómskim kraljem krenil na pot. Ko so bili na pohodu sedem dni, je zmanjkalo vode za vojsko in za živino, ki je šla z njimi.

2 Kralji 8:20

V njegovih dneh so se Edómci uprli Judovi oblasti in si postavili kralja.