1 Kralji 22:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Le višin niso odpravili; ljudstvo je še vedno opravljalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.

Chráskov prevod

⁴⁴ Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ le kar téh Viſſokot nej prozh djal. Inu ta folk je ſhe offroval inu kadil po viſſokotah,

1 Kralji 22:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:2

V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Józafat k Izraelovemu kralju.

1 Kralji 3:2

Ljudstvo pa je opravljalo daritve na višinah, ker do tistih dni še ni bila sezidana hiša Gospodovemu imenu.

1 Kralji 3:3

Salomon je sicer ljubil Gospoda in se ravnal po zakonih svojega očeta Davida, vendar je daroval in zažigal kadilo na višinah.

2 Kralji 8:16

V petem letu Izraelovega kralja Joráma, Ahábovega sina – ko je bil Judov kralj Józafat – je postal kralj Jorám, sin Judovega kralja Józafata.

2 Kralji 8:18

Hodil je po poti Izraelovih kraljev, kakor je počela Ahábova hiša; imel je namreč Ahábovo hčer za ženo. Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh.

2 Kroniška 19:2

Tedaj je stopil predenj videc Jehú, Hananijev sin, in mu rekel: »Ali moraš pomagati krivičnežu in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zaradi tega je nad teboj Gospodov gnev.

2 Kroniška 21:6

Hodil je po poti Izraelovih kraljev, kakor je počela Ahábova hiša; imel je namreč Ahábovo hčer za ženo. Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh.

Izaija 65:7

vaše krivde in hkrati krivde vaših očetov, govori Gospod, ki so zažigali kadilo na gorah in me sramotili po gričih, odmeril bom njihovo plačilo najprej v njihovo naročje.

2 Korinčanom 6:14

Ne dajte se vpregati v jarem z neverniki. Kaj imata namreč skupnega pravičnost in nepostavnost? Kakšno občestvo ima luč s temo?