1 Kralji 22:41 - Slovenski standardni prevod

⁴¹ Asájev sin Józafat je zakraljeval nad Judom v četrtem letu Izraelovega kralja Ahába.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Asov sin Josafat je zavladal nad Judom v četrtem letu Izraelovega kralja Ahaba.

Chráskov prevod

⁴¹ In Josafat, sin Asov, je zakraljeval nad Judom v četrtem letu Ahaba, kralja Izraelovega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ INu Iosaphat, Aſſau Syn, je Krajl poſtal zhesIuda v'zhetèrtim lejti Ahaba Israelſkiga Krajla.

1 Kralji 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:24

Ko je Asá legel k svojim očetom, je bil pokopan pri svojih očetih v mestu svojega očeta Davida. Namesto njega je postal kralj njegov sin Józafat.

1 Kralji 22:2

V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Józafat k Izraelovemu kralju.

1 Kralji 22:40

Ko je Aháb legel k svojim očetom, je namesto njega postal kralj njegov sin Ahazjá.

1 Kralji 22:42

Petintrideset let je imel Józafat, ko je postal kralj, in petindvajset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Azúba; bila je Šilhíjeva hči.

1 Kroniška 3:10

Salomonov sin je bil Roboám. Njegov sin je bil Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

2 Kroniška 17:1

Namesto njega je postal kralj njegov sin Józafat, ki se je še okrepil nasproti Izraelu.

2 Kroniška 20:31

Tako je Józafat kraljeval nad Judom. Petintrideset let je imel, ko je postal kralj, in petindvajset let je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Azúba; bila je Šilhíjeva hči.