1 Kralji 22:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Tri leta so minila brez vojne med Arámom in Izraelom.

Ekumenska izdaja

¹ Tri leta je bil mir in ni bilo vojske med Aramom in Izraelom.

Chráskov prevod

¹ In tri leta so bivali v miru, da ni bilo vojske med Sirijo in Izraelom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu je minillu try lejt, de nej obeniga boja bilu mej Syrerji inu mej Israelom.

1 Kralji 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:34

Oni mu je rekel: »Mesta, ki jih je moj oče vzel tvojemu očetu, ti bom vrnil. Lahko si boš tudi postavil trgovine v Damasku, kakor jih je moj oče postavil v Samariji.« Aháb pa je rekel: »S to pogodbo te izpustim.« Sklenil je torej z njim pogodbo in ga izpustil.

1 Kralji 21:29

»Si videl, kako se je Aháb ponižal pred menoj? Ker se je ponižal pred mano, ne bom pripeljal nesreče v njegovih dneh; v dneh njegovega sina bom pripeljal nesrečo nad njegovo hišo.«

1 Kralji 22:2

V tretjem letu pa je prišel Judov kralj Józafat k Izraelovemu kralju.

2 Kralji 6:8

Ko se je arámski kralj vojskoval z Izraelom, se je posvetoval s svojimi služabniki in rekel: »Na tem in tem mestu bom taboril.«

2 Kroniška 18:1

Józafat je bil zelo bogat in slaven, pa je vendar stopil v svaštvo z Ahábom.