1 Kralji 20:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Zato napravi tole: odstavi vse kralje z njihovih mest in postavi namesto njih upravitelje.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zato stori tole: Odstavi kralje, slehernega z njegovega mesta in postavi namesto njih namestnike!

Chráskov prevod

²⁴ Zatorej stôri to: Odstrani kralje, vsakega z njegovega mesta, in postavi namestnike na njih mesta!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Letaku ſturi, deni te Krajle prozh, vſakiga is ſvojga mejſta, inu poſtavi Goſpude na nyh mejſtu,

1 Kralji 20:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 21:30

Ni modrosti ne razumnosti ne svéta nasproti Gospodu.

1 Kralji 22:31

Arámski kralj pa je ukazal dvaintridesetim poveljnikom svojih voz in rekel: »Ne napadajte ne majhnega ne velikega, marveč samo Izraelovega kralja!«

1 Kralji 20:16

Odrinili so opoldne, ko je Ben Hadád v šotorišču pil in se opijal, on in dvaintrideset kraljev, ki so mu pomagali.

1 Kralji 20:1

Arámski kralj Ben Hadád je zbral vso svojo vojsko; z njim je bilo dvaintrideset kraljev s konji in z bojnimi vozmi. Šel je, obkolil Samarijo in jo napadal.

1 Kralji 20:23

Arámskemu kralju pa so njegovi služabniki rekli: »Njihov Bog je gorski Bog, zato so bili močnejši od nas. A če se bomo z njimi bojevali na ravnem, bomo gotovo močnejši od njih.

1 Kralji 20:25

Zberi si vojsko, kakršna je bila vojska, ki je razpadla, konja za konja, bojni voz za bojni voz. Bojevali se bomo z njimi na ravnem in bomo gotovo močnejši od njih.« Poslušal je njihov glas in storil tako.