1 Kralji 20:2 - Slovenski standardni prevod

² V mesto je poslal poslance k Izraelovemu kralju Ahábu.

Ekumenska izdaja

² V mesto je poslal sle k Izraelovemu kralju Ahabu.

Chráskov prevod

² In pošlje sporočnikov v mesto k Ahabu, kralju Izraelovemu,

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu je Sle poſlal k'Ahabu, Israelſkimu Krajlu, v'Méſtu,

1 Kralji 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:18

Asá pa je vzel vse srebro in zlato, kar ga je ostalo v zakladnicah Gospodove hiše, in zaklade v kraljévi hiši ter jih izročil svojim služabnikom; kralj Asá jih je poslal k Ben Hadádu, Tabrimónovemu sinu in Hezjónovemu vnuku, arámskemu kralju, ki je bival v Damasku, s sporočilom:

1 Kralji 20:1

Arámski kralj Ben Hadád je zbral vso svojo vojsko; z njim je bilo dvaintrideset kraljev s konji in z bojnimi vozmi. Šel je, obkolil Samarijo in jo napadal.

1 Kralji 20:3

Rekel mu je: »Tako pravi Ben Hadád: ›Tvoje srebro in tvoje zlato je moje, tvoje žene in tvoji najboljši otroci so tudi moji.‹«

2 Kralji 19:9

Ko pa je slišal govorico o etiopskem kralju Tirháku: »Glej, napotil se je, da bi se bojeval proti tebi!«, je znova poslal k Ezekíju odposlance in rekel: