1 Kralji 20:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ti pa so že šli ven iz mesta, mladi bojevniki pokrajinskih poglavarjev in vojska, ki je šla za njimi.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ti pa, mladeniči pokrajinskih poglavarjev in vojska, ki je šla za njimi, so že prišli iz mesta.

Chráskov prevod

¹⁹ Oni torej gredo iz mesta, mladeniči pokrajinskih poglavarjev, druga vojska pa za njimi,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kadar ſo pak téh deshelſkih Vyudou Hlapzhizhi bily vunkaj ſhli, inu ta vojſka sa nymi,

1 Kralji 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:18

Rekel je: »Če so šli ven za mir, jih primite žive; ali če so šli ven za vojsko, jih primite žive!«

1 Kralji 20:20

Vsak je potolkel svojega moža; Arámci so se pognali v beg, Izrael pa jih je zasledoval. Vendar je arámski kralj Ben Hadád ubežal na konju s konjenico vred.

1 Kralji 20:17

Mladi bojevniki pokrajinskih poglavarjev so šli prvi. Ben Hadád je poslal izvidnike in ti so mu sporočili in rekli: »Možje prihajajo iz Samarije.«

1 Kroniška 19:14

Ko je tedaj Joáb z ljudstvom, ki je bilo z njim, krenil v boj z Arámci, so ti zbežali pred njim.