1 Kralji 20:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Potem je vpoklical mlade bojevnike pokrajinskih poglavarjev: bilo jih je dvesto dvaintrideset. Za njimi je vpoklical vse vojake, vse Izraelce: bilo jih je sedem tisoč.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Potem je preštel mladeniče pokrajinskih poglavarjev; bilo jih je dvesto dvaintrideset. Za njimi je preštel vse vojake, vse Izraelce; bilo jih je sedem tisoč mož.

Chráskov prevod

¹⁵ Tedaj prešteje mladeniče pokrajinskih poglavarjev, in bilo jih je dvesto in dvaintrideset; in za njimi prešteje vse ljudstvo, vse sinove Izraelove, sedem tisoč.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Natu je on téh deshelſkih Vyudou Hlapzhizhe ſhtèl, inu nyh je bilu dvejſtu, inu dva inu trydeſſeti, inu je sa nymi ſhtèl vus folk vſeh Israelſkih otruk, ſedem taushent Mosh,

1 Kralji 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 14:11

In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg,

2 Kralji 13:7

Joaházu pa je od vojske ostalo samo petdeset konjenikov, deset bojnih voz in deset tisoč pešcev, kajti arámski kralj jih je uničil in naredil z njimi kakor s prahom, ki se pohodi.

1 Kralji 19:18

Pustil pa jih bom v Izraelu sedem tisoč kot ostanek: vsa kolena, ki niso poklekovala pred Báalom, vsa usta, ki ga niso poljubljala.«

1 Samuel 14:6

Jonatan je rekel svojemu oprodu: »Pojdi, greva tja čez k posadki teh neobrezancev! Morda bo Gospod delal za naju, kajti za Gospoda ni ovira, da bi pomagal z mnogo ali z malo.«

1 Samuel 14:2

Savel je sedèl na skrajnem robu Gíbee pod granatovcem, ki je pri Migrónu. Ljudstva, ki je bilo z njim, je bilo kakih šeststo mož.

Sodniki 7:16

Nato je razdelil tristo mož v tri vrste in vsem dal v roke rogove in prazne vrče s plamenicami v sredi vrčev.

Sodniki 7:7

In Gospod je rekel Gideónu: »S tristo možmi, ki so srebali, vas bom rešil in v tvoje roke izročil Midjánce, vsi preostali ljudje pa naj pojdejo v svoj kraj.«

1 Kralji 20:14

Aháb je rekel: »Po kom?« Rekel je: »Tako govori Gospod: ›Po mladih bojevnikih pokrajinskih poglavarjev.‹« Nato je rekel: »Kdo naj začne boj?« Rekel je: »Ti.«

1 Kralji 20:16

Odrinili so opoldne, ko je Ben Hadád v šotorišču pil in se opijal, on in dvaintrideset kraljev, ki so mu pomagali.

Psalmi 33:16

Noben kralj ne zmaga z veliko vojsko, junak se ne reši z veliko silo.