1 Kralji 2:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Jojadájev sin Benajá je torej šel gor, ga potolkel in usmrtil. Pokopan je bil na svojem domu ob puščavi.

Ekumenska izdaja

³⁴ Jojadov sin Banaja je torej šel ter ga pobil in usmrtil. Pokopan je bil v svoji hiši v puščavi.

Chráskov prevod

³⁴ Šel je torej gori Benaja, sin Jojadov, in ga je udaril in usmrtil; in pokopan je bil v svoji hiši v puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu Benaja, Iojadou ſyn, je ſhàl tja gori, inu ga je vdaril, inu vmuril. Inu on je bil pokoppan v'ſvoji hiſhi v'puſzhavi.

1 Kralji 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:25

Kralj Salomon je poslal Jojadájevega sina Benajája; ta ga je potolkel in je umrl.

1 Kralji 2:31

Tedaj mu je kralj rekel: »Stôri, kakor je rekel! Potolci ga in ga pokoplji! Tako boš kri, ki jo je prelil brez vzroka, odvrnil od mene in od hiše mojega očeta.

1 Kralji 2:46

Nato je dal kralj ukaz Jojadájevemu sinu Benajáju; ta je šel, ga potolkel in je umrl. Tako je bilo kraljestvo trdno v Salomonovih rokah.

2 Kralji 21:18

Ko je Manáse legel k svojim očetom, je bil pokopan na vrtu svoje hiše, na Uzájevem vrtu. Namesto njega je postal kralj njegov sin Amón.

2 Kroniška 33:20

Ko je Manáse legel k svojim očetom, so ga pokopali na vrtu njegove hiše. Namesto njega je postal kralj njegov sin Amón.

Sv. Matevž 3:1

Tiste dni se je pojavil Janez Krstnik in v Judejski puščavi oznanjal

Jozue 15:61

V puščavi: Bet Arába, Midín, Seháha,

Sodniki 15:12

Dalje so mu rekli: »Prišli smo, da te zvežemo in izročimo v roke Filistejcem.« Samson jim je rekel: »Prisezite mi, da mi ne boste storili nič hudega.«