1 Kralji 2:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Tedaj je rekla: »Naj se da Abišága iz Šunéma za ženo tvojemu bratu Adoníju.«

Ekumenska izdaja

²¹ Nato je dejala: »Naj se dá Sunamljanka Abisaga tvojemu bratu Adoniju za ženo!«

Chráskov prevod

²¹ Ona reče: Naj se da Abisaga Sunamljanka bratu tvojemu Adoniju za ženo.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ona je rekla: Puſti Abiſago od Sunema tvojmu Bratu Adoniu k'Sheni dati.

1 Kralji 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:3

Po vsem izraelskem ozemlju so iskali lepo dekle, našli Abišágo iz Šunéma in jo pripeljali h kralju.

1 Kralji 1:4

Dekle je bilo silno lepo. Negovala je kralja in mu stregla; kralj pa je ni spoznal.