1 Kralji 19:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Aháb je povedal Jezabeli vse, kar je storil Elija, in kako je z mečem pobil vse preroke.

Ekumenska izdaja

¹ Ahab je naznanil Jezabeli vse, kar je Elija storil in kako je z mečem pomoril vse preroke.

Chráskov prevod

¹ In Ahab je povedal Jezabeli vse, kar je storil Elija, tudi, kako je umoril vse preroke z mečem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Ahab je Isebeli vſe tu povédal, kar je Elia bil ſturil, inu koku je on vſe Baalove Preroke s'Mezhom bil vmuril.

1 Kralji 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:40

Elija pa jim je rekel: »Primite Báalove preroke, nobeden izmed njih naj ne uide!« Prijeli so jih in Elija jih je dal odpeljati k potoku Kišónu in jih tam pobiti.

1 Kralji 21:25

Res ni bilo nikogar, ki bi se bil prodal kakor Aháb in delal, kar je hudo v Gospodovih očeh; zapeljala ga je njegova žena Jezabela.

1 Kralji 16:31

Ko da ni bilo dovolj že to, da je hodil v grehih Nebátovega sina Jerobeáma, je vzel za ženo Jezabelo, hčer Etbáala, kralja Sidóncev, šel in služil Báalu in ga molil.

Hebrejcem 11:34

silo ognja so pogasili, ušli so rezilu meča, iz slabotnosti so postali močni, okrepili so se v boju in v beg so pognali tuje trume.

Jeremija 36:26

Kralj je ukazal kraljevemu sinu Jerahmeélu, Azriélovemu sinu Serajáju in Abdeélovemu sinu Šelemjáju, naj primejo pisarja Baruha in preroka Jeremija. A Gospod ju je skril.