1 Kralji 18:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Rekel mu je: »Sem. Pojdi, reci svojemu gospodarju: ›Glej, Elija je tu!‹«

Ekumenska izdaja

⁸ Odgovoril mu je: »Sem. Pojdi, povej svojemu gospodu: ‚Elija je tu!‘«

Chráskov prevod

⁸ On odgovori: Jaz sem. Pojdi, povej svojemu gospodu: Glej, Elija je tu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ On je djal: Ia, pojdi tja, inu povej tvojmu Goſpudu, pole, Elia je tu.

1 Kralji 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:3

Aháb je zato poklical dvornega oskrbnika Obadjája; Obadjá pa je zelo častil Gospoda:

1 Kralji 18:7

Ko je bil Obadjá na poti, glej, mu je prišel naproti Elija. Brž ko ga je spoznal, je padel na obraz in rekel: »Si ti, moj gospod Elija?«

1 Kralji 18:9

On pa je rekel: »Kaj sem zagrešil, da daješ svojega služabnika Ahábu v roke, da me usmrti?

Rimljanom 13:7

Dajte vsem, kar jim gre: davek, komur davek, pristojbino, komur pristojbina, strah, komur strah, čast, komur čast.