1 Kralji 18:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Aháb je poslal sle k vsem Izraelovim sinovom in zbral preroke na gori Karmelu.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ahab je poslal sle k vsem Izraelovim sinovom in zbral preroke na gori Karmelu.

Chráskov prevod

²⁰ Ahab torej pošlje do vseh sinov Izraelovih in zbere preroke pri gori Karmelu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Natu je Ahab tjakaj poſlal, mej vſe Israelſke otroke, inu je te Preroke vkup ſpravil, na to Gorro Karmel.

1 Kralji 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:19

Zdaj pa pošlji ukaz, naj se zbere pri meni na gori Karmelu ves Izrael, tudi štiristo petdeset Báalovih prerokov in štiristo Ašerinih prerokov, ki jedo za Jezabelino mizo!«

1 Kralji 18:21

Elija je stopil pred vse ljudstvo in rekel: »Doklej boste omahovali na dve strani? Če je Bog Gospod, hodite za njim; če pa je Báal, hodite za njim!« A ljudstvo mu ni nič odgovorilo.

1 Kralji 18:42

In Aháb je šel jest in pit. Elija pa se je povzpel proti vrhu Karmela, pokleknil na tla in del obraz med kolena.

1 Kralji 22:6

Izraelov kralj je torej zbral preroke, kakih štiristo mož, in jim rekel: »Ali naj grem v boj za Ramót Gileád ali naj to opustim?« Rekli so: »Pojdi, Gospod ga bo dal kralju v roke!«

1 Kralji 22:9

Izraelov kralj je torej poklical nekega dvornika in rekel: »Hitro pojdi po Jimlájevega sina Miha!«

2 Kralji 2:25

Od tod je šel na goro Karmel, od tam pa se je vrnil v Samarijo.

Jeremija 23:13

Pri samarijskih prerokih sem videl ogabnost: Prerokovali so pri Báalu in zapeljevali moje ljudstvo Izraela.